הזדהות

מבוא

תלמידים עולים חדשים ותלמידים תושבים חוזרים מגיעים לישראל ממגוון רחב של מדינות, במהלך כל שנת הלימודים ובכל טווח הגילים. מערכת החינוך היא מקום המפגש הראשון של התלמידים העולים ומשפחותיהם עם החברה הישראלית. אחד המאפיינים הבולטים של מדינת ישראל הוא היותה מדינה קולטת עולים. שיעור גבוה מהאוכלוסייה היהודית בישראל הוא אוכלוסיית עולים מדור ראשון או שני.

האגף לקליטת תלמידים עולים מסייע לתלמידים להשתלב במערכת החינוך ובחברה הישראלית בפן הלימודי, החברתי והתרבותי. כמו כן, מוסדות החינוך, בשיתוף עם האגף, מקנים לתלמידים את הכלים הנדרשים להם בהתמודדות עם המעבר הבין-תרבותי ומסייעים להם במיצוי הכישורים והיכולות שלהם באמצעות מגוון תוכניות חינוכיות מותאמות אשר מטרתן לקדם את ההיבטים הבאים: הוראת השפה העברית, שילוב לימודי, שילוב חברתי ותרבותי, קידום מעורבות ההורים והמשפחות בתהליך החינוכי.

לרווחתם של התלמידים העולים משובץ בבתי הספר כוח אדם ייעודי של מורות חיילות ומתנדבי שירות לאומי. היועצות בבתי הספר הוכשרו לתת מענה להיבטים הרגשיים במסגרת שילוב והכלה. מגשרים חינוכיים דוברי רוסית, אמהרית, פורטוגזית, שפות בני המנשה, אנגלית, צרפתית וספרדית פועלים במוסדות חינוך עתירי עולים ברשויות קולטות עלייה.

לרווחת התלמידים העולים עומדת האפשרות לקבל סיוע כספי באמצעות "סל קליטה". למידע בנושא זה ראו בדף סל קליטה לתלמידים עולים חדשים.

  • תלמיד עולה – תלמיד שנולד בחו"ל ועלה לישראל, בהתאם לחוק השבות, תש"י-1950, או לחוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1953.
  • תלמיד אזרח עולה – תלמיד שנולד בחו"ל להורים ישראלים ועלה לישראל.
  • תלמיד תושב חוזר – תלמיד ששהה בחו"ל ארבע שנות לימוד רצופות לפחות.

​השילוב החברתי הוא חלק משמעותי בתהליכי הקליטה וההסתגלות של התלמידים העולים. בתהליכי הקליטה החברתיים יש מקום מרכזי גם לקולטים: צוותי החינוך, התלמידים וההורים כאחד. חינוך בגישה רב-תרבותית מקנה מקום של כבוד לכל תרבות ויוצר פסיפס ישראלי רב-תרבותי.

פעילויות לשילוב חברתי של תלמידים עולים בבית הספר:

  • פרסום בואם של התלמידים העולים באמצעי התקשורת של בית הספר: עלון, דפי מידע, לוח מודעות, רדיו בית הספר.
  • הצמדת תלמיד מלווה או חונך לתלמיד העולה החדש.
  • קיום השתלמויות לצוות בית הספר העוסקות בכשירות תרבותית וברב-תרבותיות.
  • פעילויות חינוכיות שמטרתן לחשוף את התלמידים לתרבויות השונות של תלמידי בית הספר.
  • הזמנת התלמידים העולים ובני משפחותיהם לספר את סיפורם האישי ונסיבות עלייתם וחשיפת התלמידים לתרבותם ולמסורת שלהם.
  • מתן ביטוי לתרבויות השונות של התלמידים העולים באירועי בית הספר.

שיתוף ההורים הוא חלק בלתי נפרד מתהליך הקליטה וההשתלבות של התלמידים העולים בבית הספר. במקרים רבים ההורים אינם דוברי עברית. לשם כך פועלים מגשרים חינוכיים בין-תרבותיים, שתפקידם לסייע לצוותי בתי הספר, למשפחות ולתלמידים העולים לגשר על הפער בין תרבות הלמידה והמנהגים בארץ המוצא ובין מערכת החינוך בישראל.

שיתוף ההורים הוא חלק בלתי נפרד מתהליך הקליטה וההשתלבות של התלמידים העולים בבית הספר. במקרים רבים ההורים אינם דוברי עברית. לשם כך פועלים מגשרים חינוכיים בין-תרבותיים, שתפקידם לסייע לצוותי בתי הספר, למשפחות ולתלמידים העולים לגשר על הפער בין תרבות הלמידה והמנהגים בארץ המוצא ובין מערכת החינוך בישראל. 

​הקניית השפה העברית לתלמידים עולים שלא נולדו בישראל ועברית אינה שפת אימם, תיעשה בהתאם לתוכנית הלימודים לתלמידים עולים. הקניית השפה תיעשה על פי העקרונות של הוראת עברית כשפה שנייה ובעזרת חומרי למידה מתאימים. הערכת רמת הידע של כל תלמיד עולה בעברית ויכולתו להשתלב במקצועות הלימוד בכיתות תעשה באמצעות מבדקי הערכה. משרד החינוך מקצה לבתי הספר שעות עבור תלמידים עולים על פי תאריך עלייתם. השעות נועדו להקניית השפה העברית ולתגבור הלימודים לתלמידים עולים. לכל תלמיד יהיו שיעורים קבועים במערכת השעות לרכישת השפה ולתוכנית עבודה אישית. מחנך הכיתה אחראי לליווי התלמיד העולה ולמעקב אחר התקדמותו בלימודים.

שעות הוראת עברית לתלמידים עולים

לקליטה מיטבית של תלמידים עולים, משרד החינוך מקצה למוסדות החינוך שעות להוראת עברית כשפה שנייה.

  • כל תלמיד עולה בבית הספר ילמד עברית כשפה שנייה במשך 6 שעות שבועיות לכל הפחות.
  • שיעורי השפה העברית ישובצו במערכת השעות של התלמידים לפי תוכנית עבודה אישית מותאמת.
  • לשם למידה מיטבית, לימודי השפה ייעשו באופן קבוצתי, ובמקרה של עולה אחד – באופן פרטני.
  • שיעורי השפה יועברו על ידי מורה מסגל המוסד עם רקע אקדמי ומיומנויות בתחום הוראת השפה העברית.

שעות הוראת עברית לתלמידים תושבים חוזרים

בשונה משעות הוראה לתלמידים עולים, הקצאת השעות לתלמידים תושבים חוזרים אינה נעשית באופן אוטומטי.

  • התלמידים יעברו מבדקי שפה כדי לאמוד את הידע שלהם ושליטתם בשפה העברית. בהתאם לתוצאות המבדק, מחנכי הכיתות יכינו תוכנית עבודה אישית לכל אחד מהתלמידים.
  • שיעורי השפה יועברו באופן פרטני על ידי מורה עם מיומנויות בתחום הוראת השפה העברית או ממקצועות הלימוד שבהם התלמידים זקוקים לתגבור.
  • מחנכי הכיתות יעקבו אחד התקדמותם הלימודית של התלמידים. 

תלמידים עולים שסיימו את שלב רכישת השפה העברית כשפה שנייה ברמת הבסיס ועברו בהצלחה את מבדקי הערכה, עדיין זקוקים פעמים רבות לתגבור ולהעשרת השפה ולהשלמת פערים במקצועות הלימוד. גישור על הפערים יכול להיעשות באמצעות תוכניות האגף או באמצעות שעות המאושרות על ידי ועדת חריגים. 

התלמידים העולים והתלמידים התושבים החוזרים זכאים להיבחן בבחינות הבגרות עם התאמות. בירורים בנושא בחינות הבגרות ייעשו על ידי פנייה של בית הספר שבו לומדים התלמידים אל אגף הבחינות.

בכל שנה נערכים בבתי הספר מבחני איתור ומיון של תלמידים מחוננים ומצטיינים במטרה לשלבם במסגרות ייעודיות.

תלמידים עולים חדשים, תושבים חוזרים או כאלה אשר למדו באחת מהשנתיים שקדמו למועד המבחן במסגרת חינוכית שאינה דוברת עברית או ערבית, זכאים להגיש בקשה למבחן איתור בעברית קלה או למבחן המתורגם בהתאמה לשפות אנגלית, צרפתית או רוסית בלבד.

תלמידים עולים ותושבים חוזרים הנדרשים להציג מסמכי השכלה תיכונית מחו"ל יפנו לאגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל לשם קבלת אישורים שהם שווי ערך לבגרות. להכרה במוסדות מחו"ל והערכת תארים מחו"ל, על התלמידים להגיש בקשה מקוונת לאגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל בפורטל תלמידים. האישור שניתן על ידי האגף משמש להשתלבות בתעסוקה ובדירוג השכר האקדמי הנהוג בישראל.

שאלות ותשובות

האם תלמידים עולים מקבלים סיוע ברכישת השפה העברית במסגרת בית הספר?
כן. לכל תלמיד יהיו שיעורים קבועים במערכת השעות לרכישת השפה העברית ולתוכנית עבודה אישית, בליוויו של מחנך הכיתה. הקניית השפה העברית תיעשה בהתאם לתוכנית הלימודים לתלמידים עולים ובעזרת חומרי למידה מתאימים. הערכת רמת הידע של כל תלמיד עולה בעברית ויכולתו להשתלב במקצועות הלימוד בכיתות תיעשה באמצעות מבדקי הערכה.
האם תלמידים עולים זכאים לסיוע כספי בהוצאות החינוך?

כדי לאפשר השתלבות ראויה בבתי הספר, יקבלו התלמידים העולים סיוע במימון חלק מהוצאות החינוך, כגון רכישת ציוד לימודי וספרי לימוד ומימון סל תרבות, טיולים ואירועים שונים הממומנים בדרך כלל על ידי ההורים. הסיוע הוא פרטני, לתלמידים הזכאים על פי תבחינים שנקבעו, ורק לצרכים שלמענם ניתן. למידע נוסף ראו דף סל קליטה.